Junior Editor for an important client of the agency full time



  • Native speaker of the Italian language
  • Fluency in English (level Advanced/Proficiency)
  • Excellent translation and proofreading skills English/Italian and Italian/English
  • Proven experience in content management/editing/translations/proofreading/online content maintenance
  • General knowledge of digital tools and practice and basic html
  • Good knowledge of MS Office (Word, Excel, Power Point)




The candidate will work on:

  • Localization of online and offline centrally driven business communications pieces
  • Coordination with the European team
  • Contents downloading, loading and management from the European content platforms
  • Proofreading of Italian contents and localization of communications materials online, offline, banners, CRM
  • Content check on communication materials
  • Short translations from English to Italian language


Place of Work: Milan


Preferred qualification


  • passion for sport, health, beauty care, nutrition
  • available from the beginning of July 2018


Contact us: Candidates (of both sexes) that are interested in this position should send their application to: jobs@connexia.com. Please list “Editor” in the subject line of your email.